मराठा साम्राज्यात कला, संस्कृती आणि कलाकार यांना मिळालेला राजाश्रय